- tragar
- {{＃}}{{LM_T38270}}{{〓}}{{ConjT38270}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynT39225}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}{{［}}tragar{{］}} ‹tra·gar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un alimento,{{♀}} hacerlo pasar de la boca al aparato digestivo:• Tragarás mejor la pastilla si bebes un sorbo de agua. Traga más despacio porque te vas a atragantar.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Dejar pasar al interior o a la parte más profunda de algo:• Este lavabo está atascado y no traga el agua. La aspiradora se ha tragado una moneda.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se cuenta,{{♀}} creerlo fácilmente:• Me inventé una excusa para no acompañar a tu primo y se la tragó.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Aguantar, soportar o tolerar:• Me tragué el rollo de la conferencia porque me daba vergüenza salir a la mitad.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Acceder o aceptar:• Si sigues insistiendo, terminará por tragar.{{○}}{{【}}tragarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a un obstáculo,{{♀}} no verlo y chocar con él:• Iba mirando para atrás y me tragué una farola.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}no tragar algo{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sentir antipatía hacia ello:• Desde que me hiciste aquella jugarreta no te trago.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen incierto.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La g se cambia en gu delante de e.{{＃}}{{LM_SynT39225}}{{〓}}{{CLAVE_T38270}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}tragar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(un alimento){{♀}} ingerir • deglutir • engullir (rápidamente) • {{SynC09663}}{{↑}}comer{{↓}}＝ {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(algo dicho){{♀}} creer • dar crédito＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(algo aburrido){{♀}} {{SynA01261}}{{↑}}aguantar{{↓}} • soportar • tolerar • sufrir＝ {{＜}}4{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(algo negativo){{♀}} acceder • aceptar • transigir • apencar (col.) • apechugar (col.)≠ negarse＝ {{＜}}5{{＞}} {{【}}tragarse{{】}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(un obstáculo){{♀}} chocarse＝ {{＜}}6{{＞}} {{♂}}(un sentimiento){{♀}} disimular • contener • omitir • reprimir
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
